未曾選擇的那條路

近來在台中的娘家閒待數日，
隨手翻閱婚前喜愛的幾本書籍
恰巧
見到這首一直以來讓我印象深刻的美國詩
它的用字簡潔 情感卻濃郁
讀起來很有感覺
＊＊＊

未曾選擇的那條路 佛洛斯特
The road not taken　
　
深秋林內，兩路分歧　　

我因未能以一人之身　　

同赴二路而深為抱憾　　

徘徊良久，我極目　　

遠眺其中一條路　　

然後踏上另一條 ………　　

我將慨然嘆息的述說　　

將來在某處待時日將窮　　

兩條路分岔在樹下，而我──

我選的那條路則少被走過　　

而它使得一切因此而不同

＊＊＊


詩中帶有遺憾的色彩
同時肯定著自己邁開的那ㄧ小步
將使個人的人生有所不同
And that has made all the difference.


記得幾年前，初次接觸到這首詩時，我只感覺它帶有灰暗的意境
人的ㄧ生總是面臨許多選擇
而這些岔路大部分都是無法同時走過的，妳不知道哪條路最好
那時候的我不喜歡這詩中的氛圍
總認為無論如何，自己的選擇就是最好的安排
沒有時間也沒有空間感嘆唏噓!

幾年後再回首
對詩中意境體會大不同於前
人生總有感懷境遇的時刻，這時候的人們便會想起曾經作選擇的那個岔路口
如果是另一條路，那麼如今是如何?

有時候停下腳步，仰望天空
這樣的想法也是美好人生路的一部份吧!
畢竟沒有徬徨與疑惑的人生似乎太乏味了點.


夜裡的疑惑散去，面對明晨的陽光，我知道
生命處處有驚喜，人人都該有精彩又與眾不同的人生
相信只要是經過有意識的抉擇
即使與世俗看法不相同
也會是對自己最好的、獨一無二的那條路