顯示具有 美學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美學 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年7月24日

由女性圖像看待女性在歷史與自然中的意涵

上回去聽了蔣勳的演講後,開始對女性裸體在西方文化中從古至今都一直存在著的意義有更進一步的認識與體認,也開始更懂得欣賞將這樣的意識融入藝術的表現,後續亦閱讀了相關的書籍,在這裡做個簡單的小整理,

那一回的演說,蔣勳一開始先以這個雕刻圖像進入探討,據蔣勳說,這個雕像推論是由愛慕母親能量的人所磨製而成

最古老的維納斯雕像


據說最古老的維納斯雕像,目前推測是在三萬五千年前,2009年出現了以下新聞

德國杜秉根(Tuebingen)大學的研究團隊於該國西南部史瓦必恩朱拉的「赫勒菲爾洞窟」,挖掘到一尊以長毛象牙雕刻而成的小人像,推測年代至少有三萬五千年,為人類歷史最古老的雕像。這具被取名為「赫勒菲爾的維納斯」的象牙雕像,可能顛覆傳統對於人類藝術起源的認知,相關研究已發表於英國「自然」期刊。

這個象牙雕象並不是上圖這一個,但是整個形式是很類似的,我就拿蔣勳所講述的這個圖來說明,遠古時代的人們崇敬豐饒的能力,豐饒代表多產,大地的多產以及人類的多產,因此在西方塔羅牌的圖像象徵裡也是以一個豐腴的女性"皇后牌"代表大地豐饒以及多產的能量


偉特牌-3皇后牌

第一張圖遠古的維納斯雕像,當時是以石器磨製而成,代表的是女性的孕育能力,以及多產的象徵,寬大的腹部以及腿部 胸部,表現出子宮的能量,也能以強大的力量孕育並養成下一代,在遠古時期這是能力的象徵,也是美象徵,代表母親的溫暖以及力量,所為大地之母,將大地的富饒力量--孕育以及多產,比喻為母姓的力量,這是過去的雕像內涵以母性能量為首推崇的象徵。

後續在西方童話裡出現了美人魚,美人魚上半身是人,下半身是魚,在希臘神話裡也有不少這樣半人半獸的人物出現,通常那代表有人的智慧理性,也有超出常人的能力,像是會力大無窮,或是射箭能力神乎其技之類的,美人魚由於長期存在為水中攸遊,代表潛意識的能量以及溝通直覺能力強等等,美人魚也象徵少女的力量,雙腿閉合著的少女,在直覺方面說來是比較強的,並且能與天溝通,也因此古時候的女祭司或是選為與天神溝通的神女,都是不能結婚的,以藉此來保有她們的能力,以非語言形式的能量為主,讓人不知不覺趨於前,就像是希臘神話裡的女海怪,以聲音迷惑希臘戰將尤里西斯等。。星巴克早期的商品標章也有看見美人魚的蹤跡,而且還是雙尾美人魚


這張圖是從網路上找來的
出處請看圖片上面的網址
雙尾美人魚,就如同人的雙腿一樣,代表原本還未有孕育能力的女孩,開始有能孕育生命的可能,也將原本美人魚的直覺溝通能力再結合上大地豐饒的能力,這個圖像,可謂是美人魚的進階強化形~~

再來,是我最近看見而且很喜歡的兩個雕像,這一張是在新北市府33樓景觀餐廳門口處附近擺放的,以雪白的大理石雕刻而成
美人

作品名稱無法表示出這個作品的意涵,所以我忘記了,但我記得,看見這個雕像時,心裡很是讚嘆,這個美人的曲線處處都是美感,肌肉以及肌膚的凹凸呈現,都栩栩如生,也不能說栩栩如生,應該說活生生的人無法擁有如此完美的酮體吧!她像嬰兒般彎曲著身體,似乎在洗她的髮絲,這個動作所造成腹部與背部肌肉的牽引都細膩的表現出來了!

再一個現代版女性雕刻



大自然的產物,原本就富涵美的形象~~只是以永存的形式創造(雕刻)出這個形像時,能讓這個美留於那一刻,永不凋零,不同於活生生的人類。希臘神話中,一個無法喜歡女人的雕刻家愛上自己所創造的女雕象,並為她起了名字,每晚夜裡與她同眠,他在愛神維納斯的生日慶典中向愛神許願,希望能賦予他所愛的雕象生命,當晚夜裡,懷中冰冷的大理石雕象逐漸變成真人,也在那一刻,注定這個美人的美無法永垂,開始一步步邁向衰老。當雕刻家直著於理想美好,那麼他找不到這樣的人,當他開始接受有生命的真人,也注定她要慢慢了解生命與真實會擁有的缺憾。





2013年1月30日

Notre Dame De Paris 鐘樓怪人-第35曲I Am A Priest

背景
主教Frollo唱出對Esmeralda的深情,對愛的掙扎
主教不能有愛欲
因此他發現自己對Esmeralda有愛時,那種在宗教與情感中的兩難
其實他也挺可憐的。。。
因為一直壓抑內心情感,因此也不懂得如何處理愛

英文歌詞
 I Am A Priest


Frollo:

I was a happy man, until I saw her face.

I hid my need away in some dark secret place.

All that power of sex, I kept down and I never let go.

I had only one design the truth of god and man to know.



Oh, I'm a priest and I love this girl.

I love with a love that destroys my world.



Against the wind and the tide I could stand any shock.

Straight and proud like Notre dame upon her rock.

I let no woman near I suffered for gods care.

In the heart of the night I saw the lightning flare.



Oh, I'm a priest and I love this girl.

I love, yes I love; with a love that destroys my world.

Oh I'm a priest and I love this girl.



Heal me with your touch or hurt me once again.

Make me suffer for my sin.

Just lead me onto hell and I'll deny my Christ.

For hell with you is paradise.



Oh, I'm a priest and I love this girl.

I love, yes I love; with a love that destroys my world.

Oh I'm a priest and I love this girl.

This girl.





2013年1月28日

Notre Dame De Paris 鐘樓怪人-第45曲 Live For The One I Love

這一首是Esmeralda死前最後一首獨唱,我是到這裡才終於看出女唱者的實力
她唱出Esmeralda對愛的無悔,不求回報
愛人,本身就是一種愛
無論是否得到回應,內心有愛,就在內裡深層轉化
愛過一個人的同時,妳已經不再是同一個人了

背景

Esmeralda死前的獨唱 愛,不求回報

英文歌詞

Live For The One I Love


Esmeralda:

A million stars light, this beautiful night.

This is not a night to die, let me sing and dance.

Beneath the sky.

I have such love to give, to give.

I want a chance to live.



Live for the one I love.

Love, as no one has loved.

Give, asking nothing in return.

Free, free to find my way.

Free to have my say.

Free to see the day.

Be, like I used to be.

Like a wild bird free.

With all the love in me.



Live for the one I love.

Love, as no one has loved.

Give, asking nothing in return.



Though this world tears us apart.

We're still together in my heart.

I want the world to hear my cry.

And even if I have to die.

Love will not die.

Love will change the world.



Live for the one I love.

Love, as no one has loved.

Give, asking nothing in return.



I'll love, until love wears me away.

I'll die, and I know my love will stay.

And I know my love will stay.



中文歌詞
夜如此美


我卻孓然一身

我不想死

我還想要歌唱、舞蹈、歡笑

我不想死去

死去,在還沒被遇到我的真愛

活著

為我所愛的人活下去

愛,至死不渝

施予,而不求回報



自由


選擇自己的生活


不遭排擠

沒有禁忌


自由

沒有上帝或祖國

唯一的洗禮

是天空的雨


活著


為所愛之人活下去

愛,至死不渝

施予,而不求回報


分隔你我的兩個世界

有一天會融合為

啊!我願意這樣深信


即使獻出我的生命

獻出我的生命

來改變這樣的宿命

活著,為所愛之人活下去

愛,至死不渝

施予,而不求回報

愛,像黑夜戀愛著白日

愛,直到為愛獻出生命

直到為愛獻出生命







雨果背景

1802年2月26日,雨果出生於法國貝尚松市,家庭成員有除了父母親外還有兩個哥哥。父親雷奧保爾是個勇敢善戰的軍人,同時又是個寬厚仁慈的善者。父親的許多善舉不僅造就了雨果的善良品行,也觸發了雨果的創作靈感。雨果的父親多年追隨拿破崙,忠於共和國的理想。雨果的母親索菲是旺岱省人,個性就像她航海經商的父親一樣,膽大、熱情、富冒險精神,但不同於雨果的父親,索菲是個擁護波旁王朝的保王主義者,她結合伏爾泰的自由思想,相信19世紀會出現一個仁慈的國王。雨果的父母對雨果的影響很大,正是父母思想上的分歧,造成了雨果精神上的複雜性。


雨果(Victor Hugo),在一八0二年生於法國的白桑松地方,他的父親是拿破崙手下的一位大將。

雨果十六歲的時候已經能寫出傑出的詩,也得過獎金。


在二十一歲的時候出版了詩集,一時聲名大噪,可說是個稀世的天才。  

他四十三歲的時候,法國國王路易.菲利普給他上院議員的職位,從此以後,他就把大部分的時間貢獻在政治上。


一八四九年法國大革命發生,國王被處死刑後,他四處奔走,為人民做了不少的事情,受到新成立的共和政府尊敬。


三年後,拿破崙第三稱帝,雨果對他大肆攻擊,最後被放逐到國外,大約這二十年間就到處旅行,《孤星淚》是他在這段期間內寫成的。
孤星淚評論請看
http://www.ncu.edu.tw/~ccpf/recherches/99_automne/proj_9904.html




一八七0年法國恢復共和制,於是他又回到巴黎,做為一個政治家或小說家,都有不少的貢獻。  


一八八五年,他以八十三歲的高齡去世,在潘德溫舉行國葬。







Notre Dame De Paris鐘樓怪人 -第50曲(最終曲)Dance My Esmeralda

小時候,聽見鐘樓怪人的動畫
心裡以為是恐怖片,讓膽小的我始終不去看看
這一次看了鐘樓怪人
才扭轉了我對這部雨果巨作的刻版印象
想不到是那樣的深情,是那樣柔軟的傳達情感

在看之前我先做了很多的準備
深深的為這部戲劇著迷
優美的詞句,演員的唱腔,舞蹈肢體的展現 面部表情 還有聲音的表情
加上舞台藝術的展現,完美表達這一齣劇
看著這些人物,款款情深,聲嘶力竭
會覺得不是每個人都能詮釋
演員大概都要很感性,情感濃烈,情感淡薄之人是無法詮釋的
這一曲 是鐘樓怪人的最終曲
令人感動


情境
Esmeralda受絞刑死了,Quasimodo痛不欲生

英文詞

Dance My Esmeralda


Quasimodo:

When the years have all come and gone.

They'll find beneath the ground.

Our two bodies joined as one.

Showing how we were bound.

How much Quasimodo once loved.

Esmeralda the gypsy girl.

How he was marked by god above.

Just to help him to bear his cross.

Just to help him to bear his cross.

Eat my body and drink my blood.

Vultures of Montfaucon.

So that death more than this life could.

Join our two names as one.

Let my poor soul just fly away.

From the miseries of this earth.

Let my love find the light of day.

In the light of the universe.

In the light of the universe.





Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda.

Dance just one more time for me.

You know I'll die for love of you.

Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda.

Please let my poor soul fly free.

It is not death to die for you.



Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda.

Please come sleep here in my arms.

You know I'd die for love of you.

Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda.

Beyond, and beyond beyond.

It is not death to die for you.



Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda.

Please let my poor soul fly free.

It is not death to die for you.




中文詞

當時光流轉,

有一天 人們會在地底發現

兩具纏抱的骸骨

向整個宇宙宣告

加西莫多如何深愛著 吉普賽女郎艾斯梅拉達

上帝將他造得如此醜陋

是為了幫她背十字架

吃我的肉吧,飲我的血

鷲山上的禿鷹

只有死亡能將我倆的名字結合

讓我的靈魂飛翔


遠離這苦難的土壤

讓我的愛融入宇宙之光
舞吧,我的艾斯梅拉達 唱吧,我的艾斯梅拉達 再為我跳一支舞吧 我愛你至死不渝

舞吧,我的艾斯梅拉達


唱吧,我的艾斯梅拉達

讓我和你一同離去



為你而死,雖死猶生 舞吧,我的艾斯梅拉達 唱吧,我的艾斯梅拉達

來睡在我懷裏 我愛你至死不渝

舞吧,我的艾斯梅拉達

唱吧,我的艾斯梅拉達



在遙遠的遙遠的前方 為你而死,雖死猶生

舞吧,我的艾斯梅拉達

唱吧,我的艾斯梅拉達

讓我和你一同離去


為你而死,雖死猶生